Gifting a Noun
ROBIN HOLTOM
Over Christmas, I heard people write and speak of ‘gifting’ something instead of giving it. This use of language is disconcerting. It seems to emphasise the thing as opposed to the action. A verb giving is transformed into a noun gift. Language is constantly on the move, of course, but this recent tendency seems to be moving in the wrong direction. Many words are both nouns and verbs – deal for instance. But, unlike dealing, giving is an act of generosity in which the process is more important than the product, or so we like to believe. Gifting appears, therefore, to devalue the generosity in giving.
This set me thinking about nouns and verbs. Nouns seem to be stable; real; reliable; fixed. Verbs are less certain as to outcome and more organic. A gift is what it is, but giving involves some uncertainty. It may be misconstrued or disliked or warmly welcomed. That is how giving is… uncertain, exciting.
Eiffel Tower is a noun. It is a fixed entity. The verb climbing in relation to the Eiffel Tower is less certain as to the outcome. One may climb for the exercise, to see the view or to throw oneself off the top of the tower. Yet the whole meaning of the Eiffel Tower is bound up with it being climbable. Verbs really imbue nouns with meaning. Without these meanings the world would be duller and, perhaps, even quite dead.
SERIAL KILLER OR SAINT
So why are we ‘gifting’ a verb into a noun? An essential difference between nouns and verbs is the fact that nouns are visible while verbs are not really so – or not in the same way. A person is visible, but the more interesting question of whether they are a serial killer or a saint is not. If, however, we find ourselves invisible, overlooked, we can have a deep sense of loneliness or frustration. The comforting sense that we are a thing, a noun, a proper noun even, out there and part of the ‘real’ world begins to dissolve. This is disturbing but it is necessary. Becoming aware of our invisibility is part of that self-examining without which, as Socrates reminded us, life is not worth living. A noun cannot examine itself.
Although we cannot stamp out nouns, it may be necessary for nouns to become less prominent if we are to prevent the overemphasis on visibility and begin to explore the life worth living. Our difficulty is complicated by the way that social media enable almost every aspect of our lives to be made visible and shared with others. People are posting on their social media sites any number of subjects from food to pets, to political opinions.
Post is another of those words which are both a verb and a noun. A post appears to be a noun, a thing, but it is really a trace of the network of verbs and communications it is part of. The selection of smiling faces at the meal posted on Facebook do not, however, include the less photogenic pictures taken a few moments earlier that have been deleted on the mobile phone. The price we pay for the noun of our carefully curated visible image is recognising that it is really a fiction.
INVISIBILITY CLOAK
We really are invisible, and this is not a particularly comforting thought. We know very well that appearances are deceptive, but recognising our invisibility and the invisibility of others is a lonely path. Older people or (even more so) disabled people often complain of becoming invisible. The compulsive visibility of contemporary life has become an elaborate compensation for the troubling recognition that we are really invisible and the unpredictable insights this understanding can bring.
In Angels Fear, the anthropologist, Gregory Bateson offers us a way through these confusions: “If we want to be able to talk about the living world (and ourselves) we need to master the disciplines of description and reference in this curious language that has no things in it but only differences and relationships. Only if we do so will we be able to think sensibly about the matrix in which we live, and only then will we recognise our affinity with the rest of the world and deal with it ethically and responsibly. Not only do we misread and mistreat meadows, oceans and organisms of all kinds, but our mistreatments of each other are based on errors of the general order of not knowing what we are dealing with, or acting in ways which violate the communicative web.”
Making verbs into nouns is one way the communicative web becomes violated. The World Wide Web has created a sense of connectedness, but we are not really addressing the attitude of mind needed to engage fully with the task of resisting idle-minded exploitation of the technology. Student research, for example, is full of cut-and-paste essays with no real understanding of the context and evolution of the ideas being bandied around. And we should remember that ideas are as important here as weapons in a war zone. If ideas are bundled up and lobbed at people without regard to how they will be received or understood, then the scene is set for real weapons to be used instead.
EMPLOYED BY IMPERIAL GOVERNMENTS
The Sykes-Picot Agreement is a cautionary tale. Lines were drawn on maps by civil servants employed by Imperial governments in London and Paris towards the end of the First World War in order to invent new boundaries in the Middle East when the fighting stopped. New ‘proper nouns’ came to be invented such as Iraq and Iran and eventually Israel. The lines had little regard to the communicative network of tribes and religions and nations already there. They are, consequently, at least partly, responsible for the deadly conflicts in the region that have become so familiar 100 years later.
We hope you have enjoyed reading this article. The future of our volunteer led, non-profit publication would be far more secure with the aid of a small donation. You can also support local journalism by becoming a friend of HIP. It only takes a minute and we would be very grateful.


“First they came for the verbs, and I said nothing because verbing weirds language. Then they arrival for the nouns, and I speech nothing because I no verbs”
Peter Ellis